DRIVERS DE IMPRESORA PARA SERIE 3 y SOPORTE PARA RICH TEXT FORMAT ================================================================= DRIVERS DE IMPRESORA PARA SERIE 3 _________________________________ El directorio/la carpeta WDR contiene los drivers (controladores) de impresora y sus ficheros asociados, los cuales pueden ser copiados en un directorio \WDR\ sobre cualquier disco en su Serie 3. La pr¢xima vez que utilice la opci¢n "Control impresi¢n" encontrar  las impresoras adicionales ofrecidas en el di logo. HP2.WDR - driver de impresora para la Hewlett Packard Laserjet II. HP2P.WDR - driver de impresora para la Hewlett Packard Laserjet IIP/IID. HP3.WDR - driver de impresora para la Hewlett Packard Laserjet III. PS.WDR, PS.INI, PS.DYL - driver de impresora (y otros ficheros necesarios) los cuales soportan un juego b sico de fuentes para cualquier impresora Postscript. PSAPPLE.WDR, PSAPPLE.INI, PSAPPLE.DYL - driver de impresora (y otros ficheros necesarios) para la serie Apple Laserwriter II. Estos soportan un rango de fuentes m s extenso que otros drivers para Postscript. Encontrar  que puede utilizar estos ficheros para controlar otras muchas impresoras Postscript que tengan tambi‚n un amplio rango de fuentes. SOPORTE PARA RICH TEXT FORMAT (RTF) EN EL PROCESADOR DE TEXTOS DEL SERIE 3 __________________________________________________________________________ El Procesador de Textos del Serie 3 puede guardar y abrir ficheros en formato Microsoft Rich Text Format (RTF) para intercambiar documentos con otros programas que puedan guardar y abrir ficheros RTF, como : - Microsoft Word para Windows - Microsoft DOS Word - Microsoft Word en el Macintosh Instalaci¢n ----------- Antes de poder guardar y abrir ficheros RTF en su Serie 3 debe copiar los ficheros WL$RTF.DYL y WS$RTF.DYL suministrados en la misma localizaci¢n en el disco del 3 Link que este documento. Los ficheros deben ser copiados en un directorio \WDR\ en el Serie 3. Puede utilizar el disco Interno o, si quiere evitar el uso de memoria interna, un SSD en el dispositivo A o B. (No confunda los directorios \WRD y \WDR - mientras que \WRD\ es el directorio donde los documentos del Procesador de Textos son almacenados, \WDR es donde el Procesador de Textos guarda ficheros especiales de diferentes tipos - plantillas, software adicional o drivers de impresora. WL$RTF.DYL contiene el software para abrir ficheros RTF, y WS$RTF.DYL el software para guardarlos.) -> Pulse el bot¢n sistema, para volver a la pantalla de Sistema, y seleccione la opci¢n "Copiar" en el men£ "Fichero". -> Desplace el resaltado hacia la l¡nea "Al fichero: Nombre". Escriba \WDR\. -> Si usted quiere copiar los ficheros a un SSD, desplace el resaltado hacia la l¡nea "Al fichero: Disco", y c mbiela a "A" o "B" seg£n convenga. -> Desplace el resaltado hacia la l¡nea "Del fichero: Disco", y c mbiela al dispositivo donde est  el MCLINK. En un PC esto debe ser algo como REM::A o REM::C. En un Macintosh, deber  ser REM:: m s el nombre del disco - REM::HD40 por ejemplo. -> Desplace el resaltado hacia la l¡nea "Del fichero: Nombre". La manera m s sencilla de seleccionar los ficheros es pulsar Control-Tab. Una vez pulsada escriba W*.DYL, pero con el nombre del directorio / de la carpeta donde est n - por ejemplo, si los est  copiando desde el diskette suministrado, utilice \WDR\W*.DYL (WDR:W*.DYL en un Macintosh). Finalmente, pulse Control-Intro, con lo que los selecciona como los ficheros a copiar. (Alternativamente, puede pulsar Tab para traer el Selector de ficheros y desplazarse al directorio concerniente. Deber  entonces copiar los ficheros uno a uno, o seleccionar ambos con la tecla "+" y copiarlos juntos.) -> Pulse Intro y el Serie 3 copiar  los ficheros. Puede copiar ficheros RTF de y hacia el Serie 3 como cualquier otra clase de ficheros, tal y como se describe en el manual del 3 Link. La pr¢xima vez que utilice las opciones "Abrir" o "Guardar como" en el Procesador de Textos podr  ajustar la l¡nea "Tipo de fichero" a RTF, y seleccionar un fichero RTF. Nota : la siguiente vez que se guarde el fichero - y esto suceder  si cambia a un fichero diferente - ser  guardado en formato del Procesador de Textos, junto con la informaci¢n de estilos y ‚nfasis. Se usar  la extensi¢n de fichero .WRD. Si en alg£n momento quiere volver a enviar el fichero al PC o al Macintosh, utilice la opci¢n "Guardar como" y haga una nueva versi¢n RTF del fichero. Acceso directo a ficheros RTF remotos ------------------------------------- Puede utilizar las opciones "Abrir" y "Guardar como" directamente en ficheros RTF en un PC o Macintosh, tan pronto como el Serie 3 est‚ conectado por el MCLINK. Seleccione el fichero en REM::. Consulte el manual del 3 Link para m s detalles. Usando el driver de impresora HP3 como driver para RTF ------------------------------------------------------ El driver de impresora HP3 (con el nombre de fichero HP3.WDR - suministrado tambi‚n en este disco) es principalmente para imprimir en una Hewlett Packard III l ser. A pesar de ‚sto, con RTF, es aconsejable usar HP3.WDR como driver incluso cuando no hay previsi¢n de imprimir en la citada impresora ya que contiene un buen conjunto b sico de fuentes - Courier mono-espaciada, una fuente serif escalable y una fuente sans-serif escalable. Si es usted un usuario de Macintosh imprimiendo en una l ser Postscript, se ver  gratamente sorprendido de las posibilidades ofrecidas al usar el driver HP3 en el Serie 3. Para instalar el driver HP3, copie el fichero HP3.WDR al directorio \WDR\ en el Serie 3 - como para WL$RTF.DYL y WS$RTF.DYL, descrito anteriormente. Algunas limitaciones -------------------- Utilice la extensi¢n .RTF para todos los ficheros RTF (Serie 3/PC/Macintosh). No todos los Cabeceras y Pies de p gina pueden ser transferidos entre los ficheros de texto Serie 3 y los ficheros RTF. Facilidades que est n m s all  de las soportadas por el Procesador de Textos del Serie 3 (como cajas, gr ficos, formato de p rrafos lado a lado y tablas de entradas de contenidos) no son transferidas a los documentos de texto del Serie 3. Usando Hojas Modelo (Hojas de Estilo) en Microsoft DOS Word ----------------------------------------------------------- (Esta informaci¢n est  basada en la versi¢n 5.0 de Microsoft Word para MS-DOS.) Microsoft Word para DOS guarda la informaci¢n de estilo de un documento en un fichero separado - una hoja modelo (o tambi‚n dicha hoja de estilo). Sin embargo tambi‚n puede manejar ficheros sin una hoja modelo, usando un formato incluido - que guarda c¢digos especiales en el documento los cuales especifican las diferentes caracter¡sticas para cada p rrafo. Si utiliza una hoja modelo con un fichero particular de Microsoft Word, y quiere transferir el fichero de y hacia el Serie 3, no cambie ninguno de los estilos en el Serie 3. (A£n puede aplicar estilos a los p rrafos, y usar ‚nfasis normalmente.) La pr¢xima vez que env¡e el fichero al PC y lo use en Microsoft Word, le preguntar  por la hoja modelo a usar. Microsoft Word comprueba que el estilo del documento coincida con la hoja modelo. Cualquier p rrafo que tenga un estilo que no coincida con el de la hoja modelo ser n convertidos para usar el formato incluido. Si est  utilizando la opci¢n "Cambiar p rrafo" - en vez de la opci¢n "Estilo" - para cambiar la apariencia de los p rrafos no debe preocuparse. Control sobre las fuentes con Microsoft Word para DOS ----------------------------------------------------- Microsoft Word para DOS no es tan sofisticado en la identificaci¢n de las fuentes cuando lee un fichero RTF como lo es Microsoft Word para Windows o Microsoft Word para Macintosh. Cuando abra un documento RTF usando Microsoft Word para DOS (habi‚ndolo creado en su Serie 3), podr¡a encontrar que ciertas fuentes han sido identificadas como otras que no est n presentes en el driver de impresora actual (en tal caso, ser n impresas como Courier). Para un mayor control sobre las fuentes que DOS Microsoft Word utiliza tiene usted dos opciones : 1) Usar simplemente el formato incluido (in-line) para cambiar las fuentes. 2) Utilizar una aproximaci¢n que involucra dos hojas modelo La primera es la m s f cil de entender pero la segunda soluci¢n, una vez en ella, tiene la ventaja de que puede ser aplicada autom ticamente a todos los ficheros que m s adelante quiera traspasar desde el Serie 3 a Microsoft Word. Los pasos a seguir en esta segunda aproximaci¢n son los siguientes: -> Escoger un documento representativo, escrito en el Serie 3, que incluya todos los estilos que utilice regularmente. -> Guardarlo en un fichero RTF. -> Al abrirlo dentro de Microsoft Word, deje la selecci¢n de estilo en blanco (borre cualquier sugerencia ofrecida). -> Si hace visible la barra de estilos los pasos siguientes probablemente resultar n m s sencillos (use Opciones). -> Para cada estilo que quiera registrar sit£e el cursor sobre alg£n texto con ese estilo. -> Use Formato hoja-Modelo Registrar (alternativamente, Alt-F10) -> Como C¢digo utilice el c¢digo abreviado para el estilo usado en el Serie 3. -> Deje Uso como P rrafo y escriba cualquier cosa en Comentario (puede dejarlo en blanco si lo desea) -> Para Variable, en la mayor¡a de los casos puede aceptar la opci¢n por defecto ofrecida -> Rep¡talo para todos los estilos en los que est‚ interesado. -> Cuando haya acabado, guarde la hoja modelo (de estilo) resultante (utilice Galer¡a Transferir Guardar), con un nombre como "S3". -> Luego en Galer¡a, compruebe las fuentes especificadas por cada estilo y realice los cambios necesarios. -> Guarde la hoja modelo obtenida al final de este segundo paso CON UN NOMBRE DIFERENTE, como "S3I" (por ejemplo con la I de "Imprimir"). Desde ahora, siempre que quiera abrir un fichero RTF preparado en el Serie 3 para Microsoft Word para DOS, todo lo que necesitar  hacer es: -> Cuando sea requerido por el nombre de una hoja modelo, responda con "S3" (o cualquier otro con el que hubiera nombrado a la primera de las dos hojas modelo). -> Una vez se haya completado la carga, use Formato hoja-Modelo Adjuntar para adjuntar la segunda hoja modelo, "S3I" u otro nombre en su lugar. El uso de ambas hojas modelo es esencial para la operatividad del m‚todo. El sistema requiere algunos esfuerzos para la configuraci¢n pero estos ser n ampliamente recompensados con su potencial y facilidad de uso en trabajos de larga duraci¢n.